Очень личные итоги 2022 года: любимые книги сотрудников «Альпины» (часть II)
Мы продолжаем рассказывать о самых любимых книгах «Альпины», которые запомнились и вдохновили нас в 2022 году больше прочих. Первую часть материала читайте здесь.
Сергей Турко, главный редактор «Альпины Паблишер»:
Конечно, все книги хочется назвать любимыми, но одну я все-таки выделю. Это «Общение с пожилыми родителями» Нины Зверевой. Нина уже давно наш автор, у нее много очень хороших книг про выступления, общение, ораторское мастерство. А тут — личная история о том, как выстроить нормальные отношения с пожилыми родителями, когда им уже нужна наша поддержка и забота, хотя сами они не готовы поменяться с нами местами и принять, что за ними надо следить, напоминать, помогать по дому. И это касается почти каждого, у кого родителям 80 лет или около, а ведь таких людей очень много. Нина рассказывает про свой опыт и свои правила общения, но мне кажется, что это и почти моя история: так это близко, так похожи были ситуации, например, с моей бабушкой, когда я еще учился в институте.
Алина Марченкова, руководитель проектов редакции «Альпина.Дети»:
С того самого момента, как мне в руки попала эта книга в оригинале, на немецком языке, я мечтала когда-нибудь взять в руки российское издание. Тщательное изучение текста на редакционном совете, долгий процесс покупки прав, поиски опытного переводчика, затем самого сведущего в теологии научного редактора — и всё получилось! Из типографии приехала яркая, свежая, неповторимо пахнущая книжными красками новинка «Религии мира», и вот она в моих руках.
Без сомнения, это мой любимый проект уходящего года! Эта книга — не просто виммельбух, который интересно разглядывать, а настоящий путеводитель по пяти мировым религиям: индуизму, буддизму, христианству, иудаизму и исламу. Вы узнаете о важных традициях, присущих разным религиям, заглянете в повседневную жизнь их последователей, побываете на праздниках (а иначе и не скажешь, ведь иллюстрации буквально переносят нас на улицы городов, пестрые рыночные площади, в горные храмы и величественные соборы). И на этом ценность книги не заканчивается.
Мы живем в эпоху мультикультурализма, поэтому так важно помочь детям узнать традиции и взгляды разных людей: и тех, кого они видят каждый день, и тех, кто живет на другом конце земного шара. Именно это знание ведет к принятию и терпимости.
Дарья Рыбина, руководитель проектов «Альпины Паблишер»:
Для меня самой важной книгой этого года стал «Вопрос о виновности» немецкого философа Карла Ясперса. Это сравнительно небольшая работа, но значение ее огромно. Поражает, что вскоре после окончания Второй мировой войны именно немец решился написать этот текст.
«Вопрос о виновности» уже выходил на русском языке в 1999 году, и для нас было важно издать книгу в том же классическом переводе великого Соломона Константиновича Апта, переводчика древнегреческих трагедий и текстов самых разных великих немцев — от Томаса Манна до Гюнтера Грасса. Это был тот еще квест: мы искали наследников Соломона Апта, договаривались с литературным агентством, представляющим их интересы…
И еще одна огромная удача: предисловие к нашему изданию согласился написать Николай Эппле — исследователь исторической памяти, автор книги «Неудобное прошлое: Память о государственных преступлениях в России и других странах».
В этой истории соединилось много волшебных ниточек: мы с Эппле знакомы со студенческих лет. Он рассказывал, как этой весной носился с идеей переиздания «Вопроса о виновности», еще не зная, что «Альпина» купила права у немецких правообладателей на издание на русском языке, а потом мы сами пришли к нему с предложением (скорее даже просьбой) написать предисловие, и вот пазл сложился.
Было большой радостью переписываться с Колей по поводу предисловия и текста Ясперса, уточнять все тонкости немецкого оригинала и перевода Апта.
Макет книги задуман так, что нам нужно было сделать полосные выносы — вынести на отдельные страницы самые эффектные цитаты из текста. Я перечитывала «Вопрос о виновности» с маркером, выделяя фразы, звучащие актуальнее всего сегодня, но постепенно стало ясно, что выделенным оказывается чуть ли не каждое предложение. Об этом эффекте текста Ясперса позже написал в своем предисловии и Николай Эппле. То, что эта книга так резонирует с нашим сегодняшним днем, на самом деле очень больно. Но, как справедливо подчеркивает Эппле, она проникнута надеждой. Ясперс говорит о том, что и самая темная тьма — не навсегда, будущее — возможно.
Марина Красавина, заместитель главного редактора «Альпины Паблишер»:
Больше всего в 2022 году я горжусь книгами «Не могу молчать» и «Вопрос о виновности». Радуюсь, когда вижу читательские отзывы и понимаю, что мы все сделали верно. Когда я собирала книгу «Не могу молчать» и выбирала фразы, которые будут крупно выделены на странице, по коже бегали мурашки. За 100 с лишним лет ничего не изменилось в России, слова Льва Николаевича Толстого и сегодня звучат актуально и хлестко. Мы постарались сделать книгу ближе молодому поколению, убрали налет «скучной классики». Многие пишут, что благодаря ей переоткрыли великого писателя как философа и публициста.
Книга Ясперса вышла у нас в новом дизайне. Мы сохранили блестящий перевод Соломона Апта, а предисловие написал замечательный филолог Николай Эппле, исследователь исторической памяти. Ясперс раскладывает по полочкам вопрос о коллективной ответственности народа, после прочтения приходит ясность в этой сложной и неоднозначной теме.
Анастасия Солдатова, менеджер отдела авторских прав:
Книга Дамира Халилова «Метод скользкой горки» стала моей любимой в 2022 году. В ней прекрасно все: подробная и понятная теория о сторителлинге, копирайтинге и маркетинге в целом, наглядные примеры, QR-коды на видео, которые дополняют материал. Рекомендую к прочтению, и запаситесь маркерами и закладками! Вам точно захочется реализовать описанные в книге техники.
Роза Пискотина, ведущий редактор «Альпины нон-фикшн»:
«Я родился в 1957 году, через восемь лет после образования “нового Китая”. Моему отцу было сорок семь. Пока я рос, он редко говорил о прошлом, потому что все было окутано густым туманом господствующей политической риторики, и за любую попытку разобраться в фактах грозила такая расплата, о которой и подумать страшно. Чтобы соответствовать требованиям нового порядка, китайцам приходилось мириться с увяданием духовной жизни и невозможностью называть вещи своими именами».
С этих строк начинается книга «1000 лет радостей и печалей» Ай Вэйвэя — одной из самых ярких фигур современного мира искусства, сына знаменитого поэта Ай Цина, дружившего с Мао Цзэдуном, но оказавшегося в опале, выдающегося сына китайского народа, которому сегодня нет места на родной земле.
Художник, чьи беспрецедентно масштабные проекты путешествуют по лучшим галереям планеты, а число персональных выставок исчисляется многими десятками. Архитектор, автор концепции олимпийского стадиона в Пекине, куратор, арт-критик, кинодокументалист, политический активист, провокатор, скандалист, политический заключенный… Теперь еще и автор глубокой, важной книги, написанной с литературным талантом, достойным остальных его дарований.
Москвичи, которым посчастливилось познакомиться с его работами на IV Московском биеннале современного искусства в 2005 году и на Московской Фотобиеннале в 2012-м, полагаю, уже купили эту книгу. Горячо рекомендую сделать это и людям, не знакомым ни с творчеством Ай Вэйвэя, ни даже с его именем, особенно тем, кого волнуют судьбы человеческой истории, шаги которой так слышны в наши дни.
Наталья Нарциссова, заместитель главного редактора «Альпины нон-фикшн»:
Среди книг уходящего года особняком для меня стоит «Конрад Морген: Совесть нацистского судьи». Это драматичная история эсэсовца, который в рамках служебной деятельности начал преследовать исполнителей «окончательного решения еврейского вопроса». Расследуя коррупционные преступления в концлагерях, судья Морген узнал о происходивших там массовых убийствах и не смог закрыть на это глаза. Он выдвинул обвинения против комендантов Бухенвальда и Майданека, начальника гестапо Освенцима. Больше того, по результатам своего расследования он потребовал ареста «архитектора Холокоста» Адольфа Эйхмана! Правда, вместо этого Главное управление имперской безопасности выдало ордер на арест самого Моргена, но чем закончилась эта история, лучше узнать, прочитав книгу.
Безусловно, ее героя нельзя идеализировать: Морген состоял в нацистской партии и СС еще с 1933 года, был немецким солдатом, солидарным с делом Германии, и приверженцем эсэсовских ценностей.
И все же он, винтик в государственной машине Третьего рейха, столкнувшись лицом к лицу с абсолютным злом, решился этому злу противостоять. Его история заставляет задуматься о морали и аморальности, о добродетели и бесчеловечности и задаться вопросом, что может и должен делать «маленький человек» в ситуации моральной катастрофы.
Для меня это в книге главное, но каждый читатель найдет в ней для себя немало другого важного, а также познавательного: исторические факты, выдержки из показаний Моргена на послевоенных процессах, описание нюансов правовой системы Третьего рейха… Кстати, именно эти нюансы заставили нас пуститься на поиски уникального специалиста, который мог бы поработать с книгой в качестве научного редактора. К счастью, такой человек нашелся, поэтому книгу можно смело давать в руки даже историкам права!
Анастасия Холмова, продюсер книжных проектов «Альпины Паблишер»:
С генерализованным тревожным расстройством я прожила большую часть своей сознательной жизни. Кажется, первый эпизод сильной тревоги я пережила в 20, но и до этого случалось всякое. Жить в постоянной тревоге очень тяжело, поэтому с ней нужно, важно, а главное, возможно бороться. Безусловно, психотерапия — самый эффективный способ, но многим бывает сложно так сразу на нее решиться. Проще всего начать с того, чтобы попробовать помочь себе самому, но это тоже не так просто.
Помню, как я читала самые разные книги, но постоянно натыкалась на какие-то общие слова и мотивационные опусы, которые кому-то, безусловно, помогут, но точно не человеку в фазе обострения. Да и в целом я с трудом верю, что кому-то могут помочь простые установки в духе «постарайтесь расслабиться» или «отпустите вашу тревогу».
Поэтому когда я наконец нашла книги Дэвида Бернса — это стало просто подарком судьбы! Бернс — один из основоположников когнитивно-поведенческой терапии, которая была признана эффективной в сотнях клинических испытаний для самых разных видов расстройств. Основное ее отличие в том, что она ориентирована не на травмы из прошлого, а на текущие проблемы и способы их решения. Поэтому в книгах Бернса всегда есть конкретные инструменты для работы с тревогой: списки, чек-листы, опросы и так далее. Все это очень помогает подойти к работе над тревогой, депрессией или другим расстройством системно. Для тех, кто пока только начинает знакомиться с книгами Дэвида Бернса, отлично подойдет «Хорошее настроение: Руководство по борьбе с депрессией и тревожностью. Техники и упражнения», которая вышла в «Альпине» в этом году.
Дарья Юркова, руководитель направления маркетинговых коммуникаций:
Знаю, что многие недолюбливают Роберта Грина, но мне понравились его «Законы жизни на каждый день». Формат книги очень необычный — каждый день в течение всего года автор предлагает новое задание, новый «закон жизни», который способен потенциально подтолкнуть тебя к изменениям. Написана книга очень легко, с долей юмора и щепоткой цинизма. Мне кажется, отличный подарок для тех, кого Роберт Грин называет «радикальными реалистами».
Этери Чаландзия, сценарист, ведущий редактор «Альпины нон-фикшн»:
Для любого, кто душой, сердцем или профессией связан с миром кинематографа, новая книга Роберта Макки — убедительный повод выпасть из всех планов и графиков и засесть за чтение. Макки — великий. Его культовая «История на миллион» печатается и переиздается с конца 90-х. Я лично знаю мощных профессионалов — сценаристов и режиссеров, которые не расстаются с этой базовой работой.
Во всех своих книгах автор как будто крепко берет вас за руку и проводит по всем коридорам, этажам и кабинетам таинственного и могущественного здания под названием Драматургия.
В его «Персонаже» 2022 года он наводит оптику на основную действующую единицу любой истории — героя. Почему Уолтер Уайт, Гамлет или Кларисса Старлинг именно такие, какими мы их знаем, и почему в логике развития сюжета они просто не могут быть другими? Что создает фундамент характера персонажа, в котором типологическое узнавание соединяется с ошеломляющим открытием чего-то неизвестного или немыслимого в человеческой природе? Макки велик тем, что его анализ формирует четкое понимание законов драматургии, жанра и профессионального мастерства и одновременно расширяет горизонт фантазии авторского подхода.
