Девочка в полосатой футболке: Кто такая Конни и почему ее все любят
Конни! Многих родителей это имя заставляет глубоко вздыхать, ведь они вынуждены перечитывать истории про неугомонную девочку своим детям снова и снова. Но если взрослые уже готовы сменить приключения Конни на что-нибудь еще, то дети от 3 до 15 лет продолжают с неослабевающим интересом следить за проделками непоседы в полосатом свитере. В чем секрет ее популярности? Кто ее придумал и нарисовал и почему вот уже 30 лет девочка с красным бантом в волосах покоряет детей и подростков по всему миру? Рассказываем, что делает истории про Конни такими притягательными.
Кто такая Конни
Героиню детских книг придумала немецкая учительница Лиана Шнайдер в 1992 году. Когда ее дочь пошла в детский сад, Лиане захотелось сохранить эти впечатления, и она записала их в виде истории. Тогда начинающая писательница даже не думала, что детские переживания и взрослые волнения найдут сильный отклик у читателей и одна книга даст старт целой серии. Но издательство «Карлсен Верлаг» приняло к публикации рассказ «Конни идет в детский сад» и попросило Шнайдер написать еще одну историю. Обе книги были так хорошо приняты аудиторией, что Конни очень быстро превратилась в книжный феномен из 180 историй и 20 миллионов проданных экземпляров.
Что особенного в Конни? С одной стороны, она похожа на всех детей, но, с другой, как и все дети, уникальна. Она жизнерадостная и любознательная. Обожает красный цвет, поэтому не расстается с футболкой в красно-белую полоску, полосатыми носками и красным бантом. Иногда на ней можно увидеть юбку, но гораздо охотнее Конни надевает комбинезон, ведь она любит подвижные игры и всегда готова пробовать новые занятия: гонять на велосипеде, танцевать, плавать, играть в футбол, осваивать музыкальные инструменты и читать книги. Познавать мир ей помогает большая семья — мама, папа, младший брат, две бабушки, дедушка и кот.
Над таким подробным и узнаваемым образом Конни трудились не только автор, но и команда редакторов и иллюстратор Ева Венцель-Бюргер. Именно она визуализировала образ девочки с красной лентой в волосах.
Долгое время Шнайдер совмещала писательство и работу в школе. Она видела, что интересовало и волновало учеников, и черпала в этом вдохновение. Но, несмотря на педагогическое образование, писательница не планировала делать из книг про Конни учебные пособия с назидательным тоном. Для нее важно, чтобы детям было комфортно внутри истории. Необходимые навыки юные читатели получают через простые сюжеты, с которыми они и сами сталкиваются в обычной жизни: всем нужно идти в детский сад, а затем в школу, найти лучшего друга и впервые с ним поссориться из-за пустяка, научиться кататься на велосипеде и плавать, приготовить пиццу вместе с родителями и устроить яркий день рождения.
Хотя суть книг спустя годы остается неизменной, некоторые детали со временем адаптируются к новым реалиям. Так, в новых изданиях истории про детский сад появились учителя-мужчины, дети разных национальностей и дети в инвалидных колясках.
Лиана Шнайдер продолжает писать по четыре книги в год. Из уважения к дочери Корнелии она сочиняет только детские рассказы — для малышей 3–7 лет. Поскольку первые книги так или иначе были основаны на опыте собственной дочери, ей не хотелось, чтобы дочка волновалась, что ее уникальные подростковые переживания станут источником новых историй. Сейчас, когда Корнелия выросла, а писательница больше не работает в школе, она находит вдохновение в разговорах с воспитателями и учителями и подмечает любопытные детали в жизни внуков своих друзей.
Как издатели объясняют успех Конни
Первые книги выходили в серии «Лучший друг — Конни». Это были истории про маленькую девочку, которую так легко ассоциировать с собой и своими переживаниями. Однако юные читатели быстро росли и не хотели расставаться с Конни. Тогда издатель принял решение растить и книжную героиню. Истории повзрослевшей девочки взяли на себя Юлия Бёме, которая пишет книги для детей 7–10 лет, и Дагмар Хоссфельд — она создает истории для детей старше 10 лет и серию для подростков о жизни 15-летней Конни.
Как отмечает кандидат психологических наук и многодетная мама Лариса Суркова, книги подобного формата помогают детям проходить важные этапы взросления и учиться переживать стрессовые ситуации в комфортной для себя обстановке.
Лариса Суркова: «В первых книгах дети 2–6 лет знакомятся с телом и уходом за собой („Конни и тело“, „Конни чистит зубы“, „Конни идет в парикмахерскую“), учатся понимать эмоции и справляться с ними („Конни не может уснуть“, „Конни злится“, „Конни ссорится с подругой“), переживают, казалось бы, самые обыденные, но такие непонятные для детей жизненные ситуации („У Конни появляется братик“, „Конни переезжает“), погружаются в домашние обязанности, которые могут выполнять в любом возрасте („Конни помогает маме“, „Конни помогает папе“, „Конни на ферме“). В этой же серии уделяется большое внимание проблемам экологии („Конни и мусор“), финансовой грамотности („Конни и карманные деньги“) и, что особенно важно, безопасному поведению в социуме („Конни и незнакомец“, „Конни едет на экскурсию“, „Конни потерялась в магазине“).
Затем в помощь детям и родителям приходят книги серии „Учусь читать с Конни“, которые построены по принципу мнемотехники и очень бережно переводят ребенка от изучения букв к чтению словами. Удобный формат, крупный текст, дополнительные задания и рекомендации для родителей делают эту серию книг очень популярной. Например, в библиотеке гимназии, где обучаются мои дети, эти книги одни из самых читаемых, и гимназисты даже записываются в очередь на них или читают на переменах небольшими группками. Подростки же очень любят детективную серию с Конни и истории из жизни этой девочки, которая уже в их возрасте (12–16 лет) сталкивается с различными жизненными реалиями при переходе в другую школу или при переезде в другую страну».
Книги о Конни издаются в 25 странах мира. На русском языке книги выходят в издательстве «Альпина.Дети». В прошлом году команда отметила пятилетний юбилей появления серии на отечественном рынке.
Когда Лана Богомаз, главный редактор только что открывшегося в то время издательства, набирала портфель, она отметила, насколько эти книги помогают детям развивать жизненные навыки и готовят их к вызовам, соответствующим возрасту ребенка. При этом уже тогда было понятно, что в мире серия очень популярна, но в России почему-то не продается. В издательстве сделали ставку на Конни и не ошиблись — за пять лет было продано почти 2 000 000 книг.
Гендиректор издательской группы «Альпина» Алексей Ильин: «Моему младшему сыну недавно исполнилось четыре года, и ему очень нравятся истории про Конни. Каждый вечер перед сном он выбирает три книги, и мы их читаем. Это наше с ним время. Очень многие из историй про Конни он помнит практически наизусть и даже может сам их „читать“. После прочтения я задаю сыну вопросы по книге, а он отвечает. Думаю, что такие обсуждения очень важны для развития ребенка. Также мне важно, что при том, что книги увлекают ребенка, они развивают важные навыки и помогают решать проблемы. Меня радует, что сын сейчас чаще соглашается пробовать новое, меньше боится потеряться в супермаркете и пытается больше делать сам».
Иллюстрации в книге действительно неотделимы от текста. И это еще один кирпичик в фундаменте успеха серии. Все иллюстрации созданы так, чтобы ребенок понимал сюжет и эмоции героев, даже не умея читать.
Изначально российские обложки книг и иллюстрации были просто адаптациями оригинальных изданий, но со временем стало ясно, что книгам требуется ребрендинг. Теперь при подготовке к печати книги бережно адаптирует команда российского издательства с учетом особенностей отечественного рынка. Как рассказала арт-директор «Альпина.Дети» Таня Галябович, у издательства есть брендбук от немецких создателей Конни, к которому они добавили собственный: с прописанными цветовыми решениями для каждой серии книги. Визуальные образы героев меняются с хронологией книг. В серии 3+ Конни — маленькая девочка с бантом, а в подростковых книгах она выбирает совсем другую одежду.
Таня Галябович: «Все, у кого есть дети, не дадут соврать, что у малышей есть любимые книги. И не всегда можно угадать, какие персонажи и иллюстрации больше всего понравятся ребенку. Нет формулы успешной обложки, есть успех микса актуальной темы и удачного оформления. Иллюстрации формируют вкус, а текст развивает речь, кругозор и воспитывает. Серия про Конни — это идеальное сочетание: картинки точно понравятся и детям, и родителям, а тексты — это истории, которые можно и нужно перечитывать много раз».
Выходит, что секрет успеха девочки Конни — это яркий образ и умение весело справляться с любыми неприятностями. А еще неугомонность, задор и большое желание Конни познать все вокруг делают ее равноценно интересной и мальчикам, и девочкам. Как маленьким, так и взрослым.
«Каждая книга заставляет задуматься о простых, но очень важных вещах, — говорит руководитель проекта Даша Михайлова. — Например, наша новинка про лето на даче („Конни и лето“) содержит мысль, что, чтобы почувствовать себя счастливым, необязательно исполнить самое заветное желание или заработать кучу денег, достаточно приятных повседневных мелочей и любимых людей рядом. И у меня чтение этой книги вызывает мурашки. Вот этот классный посыл каждой книги и делает их такими замечательными».
Сама же писательница уверена, что секрет ее успеха прост: она любит детей, и именно они составляют сердце ее историй.