Словосочетание Марк Твен известно во всем мире, и не потому, что население мира так хорошо осведомлено о терминах речной навигации, а потому, что этот псевдоним выбрал себе первый, по мнению Уильяма Фолкнера, по-настоящему американский писатель Сэмюэл Ленгхор Клеменс. Его произведения «Приключения Гекльберри Финна», «Приключения Тома Сойера», «Принц и нищий», «Янки при дворе короля Артура», «Жизнь на Миссисипи» стали огромным вкладом в американскую и мировую литературу.