Первое высшее образование получила во Франции, в Университете Ренн-2 (город Ренн). Итогом двух лет пребывания в Ренне стала учёная степень магистра. Затем окончила Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ, Москва). В 1997 году получила диплом преподавателя французского и английского языков. Первый перевод (с русского языка на бретонский) был опубликован в бретонском журнале Al Liamm в 1993 году. С 1995 года сотрудничает с различными журналами. В 2007 году вышла книга «Фриланс. Когда сам себе начальник».
