Очень кратко об «Улиссе» Джеймса Джойса
У нас вышла потрясающая новинка — «Самая опасная книга: Как „Улисс“ Джойса навсегда изменил литературу». Это объемный текст о еще более титаническом романе, который далеко не каждый способен осилить. Как некогда сказал мой преподаватель литературы и писатель Сергей Толкачев — «Если хотя бы десять академиков в России читали этот роман, то у нас в стране не всё так плохо. Если же этот роман начнут читать студенты — нас ждет новое культурное возрождение».
Уверен, что «Улисса» за последние годы прочитали многие, и хоть расцвета культуры и не случилось, но эти слова отлично передают всё значение творения Джойса для мировой литературы. Предлагаем очень короткий ликбез для того, чтобы понять что из себя представляет эта монструозная и великолепная книга. А если вы уже читали или боитесь начать, то обратите внимание на исследование Кевина Бирмингема — оно либо дополнит картину для читавших роман, либо позволит увлечься историей книги так, что захочется прочитать и «Улисса»!
База
Кто написал: Джеймс Джойс (1882–1941), ирландский писатель-модернист.
Когда написан: Джойс работал над романом примерно с 1914 по 1921 год.
Когда опубликован: Книга вышла 2 февраля 1922 года (в день 40‑летия Джойса).
Как издавался: Публиковался частями в американском журнале The Little Review с марта 1918 по декабрь 1920 года и был издан полностью в Париже Сильвией Бич 2 февраля 1922 года.
О чем книга: Роман об одном дне в Дублине, написанный как энциклопедия повседневной жизни, языка и сознания.
Какой жанр: Модернистский роман-эксперимент, реалистический по материалу и радикальный по форме.
Когда происходит действие: В течение одного дня — 16 июня 1904 года.
Почему именно 16 июня 1904: Это дата первого свидания Джойса с Норой Барнакл, впоследствии ставшей супругой писателя.
Персонажи
Главный герой: Леопольд Блум — дублинец, рекламный агент, человек «обычный», но показанный изнутри во всей своей сложности.
Ключевые персонажи: Стивен Дедал (персонаж раннего романа Джойса «Портрет художника в юности») — молодой интеллектуал. Молли Блум — жена Леопольда Блума, которая становится главной причиной его странствия по городу.
Что происходит: Леопольд Блум и Стивен Дедал по отдельности и вместе бродят по городу, встречают людей, думают, спорят, ошибаются, возвращаются домой — а читатель наблюдает не «приключения», а ход сознания и движение жизни.
Структура и стиль
Название романа: Улисс — латинское имя Одиссея; Джойс строит скрытую параллель с «Одиссеей» Гомера.
Нужно ли читать «Одиссею» перед «Улиссом»: Не нужно.
Как устроен текст: Роман состоит из 18 глав (Герой первых трех — Стивен Дедал, героиня последней — Молли Блум, остальные от лица Леопольда Блума).
Как написаны: Каждая глава — отдельный эксперимент с художественным стилем (от «обычной» прозы до пародий, газетной верстки и т. п.).
Почему роман считают сложным: Джойс словно бросает вызов читателю, он постоянно меняет технику письма, фальсифицирует факты, шутит, использует скрытые цитаты и часто не объясняет ничего напрямую.
Другое
Почему вокруг книги был скандал: Из‑за откровенных сцен и «неприличного» языка: в ряде стран текст считали непристойным. Роман долгое время сталкивался с цензурой.
Почему «Улисс» — великий роман XX века: Джойс радикально расширил возможности прозы, так как показал, что роман может быть лабораторией языка и сознания без потери психологизма и достоверности в описании человеческой природы.
Как читать: Не пытаться понять все слои смыслов, заложенных Джойсом, и наслаждаться текстом и прогулкой по городу и по голове героя, позволяя себе регулярные пропуски или возвращения. Комментарии читать не обязательно, они нужны тем, кто хочет понять густые культурные отсылки.
Размер книги: Около 700–900 страниц в зависимости от издания.