Писательница, редактор и преподаватель. С 1965 по 1967 г. посещала писательскую мастерскую Айовского университета, где преподавал Курт Воннегут. До самой смерти писателя их связывала многолетняя дружба. Воспоминания о своем учителе Макконнелл публиковала в Brooklyn Rail и Writer’s Digest. Более 30 лет преподавала писательское мастерство в Университете Хантера, сейчас работает редактором отдела художественной литературы в Bellevue Literary Review.